Le Dictionnaire Drow

cette ouvrage est consultable gratuitement est serai trops long a strancrire je vous passe donc le lien


http://zamo.k.free.fr/nwn/drows/TL'Ilythiiri%20Zhaun'ol.htm

je maitrer sur le forum juste les mot les plus courent et seu utiliser sur le forum

Les Elfes Noirs sont aussi éloquents et musicaux dans leurs discours que les autres elfes, et sont capables de reproduire aisément les sonorités des autres langues à l'instar des autres elfes. La plupart des drows sont de bons imitateurs nés, surprenant un discours, un drow qui imite les mots et l'intonation a 45 % de chances (+ 1 % par exposition au langage) d'être confondu avec l'être qu'il imite.

La majorité des drows ont peu de contact avec les langues de la surface (les proscrits, les marchands d'escalves et les aventuriers étant les principales exceptions). Un citoyen d'une cité souterraine qui s'aventure rarement au loin connaîtra deux langues : sa langue natal "drow profond" ainsi que le language silencieux de gestes et d'expressions développé il y a longtemps par les drows.

Cette "langue silencieuse" des drows, quelquefois appelée "code manuel", est un langage aussi détaillé que le parler.

Le "drow profond" est la langue de tous les jours, corrompue par les modes passantes, le jargon de la langue de commerce et même par des mots d'autres langues (notamment l'orque, le nain, l'elfique de surface et les termes humains de magie). Il a une structure similaire à la langue commune, utilisée par les humains et dans la plupart des affaires inter-raciales. Quand il est écrit, ses gracieuses lettres ressemblent à du vieil elfique et aux textes manuscrits de thorass, mais un être familier à la fois avec l'elfique et le commun ne peut déchiffrer que 14 % de la nature générale d'une inscription drow.

Le "drow profond" est une langue vivante et changeante, et varie selon les endroits et le temps. Les visiteurs dans les colonies drows peuvent aussi quelquefois entendre le "haut drow", un dialecte peu usité, connu et entendu principalement par le clergé de Lolth. Le "haut drow" comprend quelques gestes spécialisés, que les drows peu familiarisés avec appellent "les signes secrets de Lolth".

Bon, je remet des petits trucs pour un bon RP !

...et avec les couleurs s'il vous plait !


Mots divers :

C' Ritri = noble drow
Jalil = femelle
Jaluk = mâle
Dalharil = mère
Dalninil =soeur
Dalninuk = frère
dalharuk = fils
Ilharess = matrone
Jabbress = maîtresse
Jabbuk = maître
Malla = honorée
Valsharess = reine
Valuk = monarque
Yathin = prêtresse de Loth
Yathtallar = hautre prêtresse de Loth
Faer = mage

Ilythiiri = drow
Darthiir = elfes de surface
Hargluk = nains
Rivvil = humains

Llarl = arme d'adamantite
Orvelve = dague araignée sacrificielle
Qu' ilinsar = insigne de Maison
Qu'ellar = Maison

Vendui' = bonjour
Aluve = je vous quitte
Lloth kyol dos = que Loth vous garde
Lloth kiol d' jal = que Loth vous garde tous
Nou = non
Xas = oui
Uln' hyrr = menteur

Expressions diverses :

Jal khaless zhah waela.
Toute confiance est une folie.

Oloth phuul tuth abbil lueth ogglin.
Les ténèbres sont à la fois amies et ennemies.

Xun izil dos zhah quarthen, lueth dro.
Fais comme il t'est ordonné et vis.

Lil alurl velve zhah lil velkyn uss.
Le meilleur poignard est celui qu'on ne voit pas.

Lil waela lueth weala ragar brorna - lueth wund nind, kyorlin elghinn.
Les idiots et les imprudents ont des surprises et parmi elles attend la mort.

Khaless nau uss mzild taga dosstan.
Ne fais confiance à personne plus qu'à toi même.

Nindyn vel 'uss kyorl nind ratha thalra elghninn dal lil alust.
Ceux qui regardent en arrière trouvent la mort devant eux.

Khal wun dossta belaern.
Ayez confiance en votre richesse.

Sargh lueth kyona phuul dro'xundus.
Force aux armes et prudence sont survie.

L'alurl faerbol zhah mrimm (mrann) d'ssinss.
Le meilleur objet magique est une maîtresse (ou un amant).

L'alurl gol zhah elghinyrr gol.
Le meilleur gobelin est un gobelin mort.

Phrases religieuses :

Lolth tlu malla; jal ultrinnan zhah xundus.
Que Lolth soi louée; toute victoire est son oeuvre.

Ilharessen zhaunil alurl.
Les mères savent ce qui est le mieux.

Ulu z 'hin maglust dal Qu 'ellar lueth Valsharess zhah ulu z 'hin wund lil phalar.
Marcher à part des Maisons de la Reine, c'est marcher dans la tombe.

Kyorljal bauth, kyone, lueth lil Quarvalsharess xal belhaudos lilbelboldelelendardro.
Surveille tout, prudemment, et la Déesse te fera peut-être don d'une vie durable.

Vel 'uss zhaun alur taga lil Quarvalsharess ?
Qui sait mieux que la Déesse ?

Phrases diverses :

Dal ultrinnan ulu el'inssrigg !
De la victoire à une auberge ! (cri de bataille)

Ssinssrigg lueth Belaern
Soif et Bénéfice (devise des Maisons de Plaisir)

Oloth plynn dos ! ou Olot dos! (un raccourci)
Que l'obscurité vous saississent! (malédiction pour des non - drow)

Ssussun pholor dos ! ou Ssussun! (Raccourci)
Lumière sur vous! (malédiction pour les Drows)



Enjoy, merci à Taz pour le premier lien qui est mort...

Citation :

Enjoy, merci à Taz pour le premier lien qui est mort...

si tu parle de ce lien :

http://zamo.k.free.fr/nwn/drows/TL'Ilythiiri%20Zhaun'ol.htm

c'est pas moi déjà.. alors le +1 que je te met pour ton bon travail ci dessus.. je te l'enlève pour ta remarque
*mode quelqu'un*

sinon pas dur.. tu copie l'adresse complette et voilla

Mince, j'aurais du mieux lire, j'aurais déjà 1 point... bon, toujours zéro...




Edit : Oui en fait il est pas mort mais il faut juste copier l'adresse en enier... huhu ^^'

un petit traducteur drow / anglais

http://www.grey-company.org/Maerdyn/resources/translator/index.cgi?tiny=1

le premier lien... mais pour les anglophones...

http://www.grey-company.org/Maerdyn/resources/language.html